handleWebSocketConnectionClientToService

* Entry point of the task that is handling the websocket connection with the client that has just joined us.